18/11/2011

Sinterklaas - part two

Sinterklaas, Zwarte Pieten, Marcos and Mateus!

Last weekend, Marcos and Mateus went to Dongen, a very small city near Waalwijk.
There, they have played in a farm and also, in the special indoor playground called Pukk e Muk or "PUKKEMUK KINDERSPEELBOERDERIJ"
So, Sinterklaas and Zwarte Pieten were there and they played with children!


Dutch
Sinterklaas, goedheiligman!
Trek uwe beste tabberd an,
Reis daar mee naar Amsterdam,
Van Amsterdam naar Spanje,
Daar Appelen van Oranje,
Daar Appelen van granaten,
Die rollen door de straten.





English
Saint Nicholas, good holy man!
Put on the Tabard, best you can,
Go, therewith, to Amsterdam,
From Amsterdam to Spain,
Where apples bright of Orange,
And likewise those granate surname.

Have a nice weekend!

MMACLAMP FAMILY









 Clique no website para conhecer o lugar: http://www.pukkemuk.nl/